2 థెస్సలొనీకయులకు 1:8
Share
మిమ్మును శ్రమపరచు వారికి శ్రమయు, శ్రమపొందుచున్న మీకు మాతోకూడ విశ్రాంతియు అనుగ్రహించుట దేవునికి న్యాయమే.
Telugu
2 Thessalonikayulaku 1:8
Share
mimmunu shramaparachu vaariki shramayu, shramaponduchunna meeku maathookooda vishraanthiyu anugrahinchuta dhevuniki nyaayame.
Telugu English lo
2 Thessalonians 1:8
Share
He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 1:8
Share
और जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 1:8
Share
கர்த்தராகிய இயேசு தமது வல்லமையின் தூதரோடும், ஜூவாலித்து எரிகிற அக்கினியோடும், வானத்திலிருந்து வெளிப்படும்போது அப்படியாகும்.
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:8
Share
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവര്ക്കും പീഡയും പീഡ അനുഭവിക്കുന്ന നിങ്ങള്ക്കു ഞങ്ങളോടു കൂടെ ആശ്വാസവും പകരം നലക്കുന്നതു ദൈവസന്നിധിയില് നീതിയല്ലോ.
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 1:8
Share
ಆತನು (ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು) ದೇವರನ್ನರಿಯ ದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗದವರಿಗೆ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡುವದೂ ದೇವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ;
Kannada
2 Thessalonians 1:8
Share
in flaming fire taking vengeance on those who know not God, and who obey not the Gospel of our Lord Jesus Christ.
English KJV