2 థెస్సలొనీకయులకు 3:1
Share
తుదకు సహోదరులారా, మీలో జరుగుచున్న ప్రకారము ప్రభువువాక్యము శీఘ్రముగా వ్యాపించి మహిమ పరచబడు నిమిత్తమును,
Telugu
2 Thessalonikayulaku 3:1
Share
thudaku sahodarulaaraa, meelo jaruguchunna prakaaramu prabhuvuvaakyamu sheeghramugaa vyaapinchi mahima parachabadu nimitthamunu,
Telugu English lo
2 Thessalonians 3:1
Share
Finally, brothers, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honoured, just as it was with you.
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 3:1
Share
निदान, हे भाइयो, हमारे लिये प्रार्थना किया करो, कि प्रभु का वचन ऐसा शीघ्र फैले, और महिमा पाए, जैसा तुम में हुआ।
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 3:1
Share
கடைசியாக, சகோதரரே, உங்களிடத்தில் கர்த்தருடைய வசனம் பரம்பி மகிமைப்படுகிறதுபோல, எவ்விடத்திலும் பரம்பி மகிமைப்படும்படிக்கும்,
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:1
Share
ഒടുവില് സഹോദരന്മാരേ, കര്ത്താവിന്റെ വചനം നിങ്ങളുടെ അടുക്കല് എത്തിയതുപോലെ വേഗം വ്യാപിച്ചു മഹത്വപ്പെടുവാനും
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 3:1
Share
ಕಡೇದಾಗಿ ಸಹೋದರರೇ, ನಮಗೋ ಸ್ಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿರಿ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿದ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಬೇಗನೆ ಹಬ್ಬಿ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದುವ ಹಾಗೆಯೂ
Kannada
2 Thessalonians 3:1
Share
Finally, brethren, pray for us, that the Word of the Lord may have free course and be glorified, even as it is with you,
English KJV