2 థెస్సలొనీకయులకు 3:16
Share
సమాధానకర్తయగు ప్రభువు తానే యెల్లప్పుడును ప్రతి విధముచేతను మీకు సమాధానము అనుగ్రహించును గాక. ప్రభువు మీకందరికి తోడైయుండును గాక.
Telugu
2 Thessalonikayulaku 3:16
Share
samaadhaanakarthayagu prabhuvu thaane yellappudunu prathi vidhamuchethanu meeku samaadhaanamu anugrahinchunu gaaka. Prabhuvu meekandariki thoodaiyundunu gaaka.
Telugu English lo
2 Thessalonians 3:16
Share
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 3:16
Share
अब प्रभु जो शान्ति का सोता है आप ही तुम्हें सदा और हर प्रकार से शान्ति दे: प्रभु तुम सब के साथ रहे।।
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 3:16
Share
சமாதானத்தின் கர்த்தர்தாமே எப்பொழுதும் சகலவிதத்திலும் உங்களுக்குச் சமாதானத்தைத் தந்தருளுவாராக. கர்த்தர் உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பாராக.
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:16
Share
സമാധാനത്തിന്റെ കര്ത്താവായവന് താന് നിങ്ങള്ക്കു എല്ലായ്പോഴും സകലവിധത്തിലും സമാധാനം നലകുമാറാകട്ടെ; കര്ത്താവു നിങ്ങളെല്ലാവരോടും കൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 3:16
Share
ಶಾಂತಿದಾಯಕನಾದ ಕರ್ತನು ತಾನೇ ಸದಾಕಾಲ ದಲ್ಲಿಯೂ ಸಕಲವಿಧದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
Kannada
2 Thessalonians 3:16
Share
Now the Lord of peace Himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
English KJV