2 థెస్సలొనీకయులకు 3:17
Share
పౌలను నేను నా చేవ్రాతతో వందనమని వ్రాయు చున్నాను; ప్రతి పత్రికయందును అదే గురుతు, నేను వ్రాయుట ఈలాగే.
Telugu
2 Thessalonikayulaku 3:17
Share
paulanu nenu naa chevraathathoo vandhanamani vraayu chunnaanu; prathi patrikayandunu adhe guruthu, nenu vraayuta eelaage.
Telugu English lo
2 Thessalonians 3:17
Share
I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 3:17
Share
मैं पौलुस अपने हाथ से नमस्कार लिखता हूं: हर पत्री में मेरा यही चिन्ह है: मैं इसी प्रकार से लिखता हूं।
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 3:17
Share
பவுலாகிய நான் என் கையெழுத்தாலே உங்களை வாழ்த்துகிறேன், நிருபங்கள்தோறும் இதுவே அடையாளம்; இப்படியே எழுதுகிறேன்.
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:17
Share
പൌലൊസായ എന്റെ കയ്യാല് വന്ദനം; സകല ലേഖനത്തിലും ഇതുതന്നേ അടയാളം; ഇങ്ങനെ ഞാന് എഴുതുന്നു.
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 3:17
Share
ಪೌಲನೆಂಬ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯುವ ವಂದನೆಯು, ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ಗುರುತು; ಹೀಗೆಯೇ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.ನಮ್ಮ ಕರ್ತ ನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೃಪೆಯು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಂಗಡವಿರಲಿ. ಆಮೆನ್.
Kannada
2 Thessalonians 3:17
Share
This salutation of Paul is with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
English KJV