ఫిలేమోనుకు 1:10
Share
నా బంధకములలో నేను కనిన నా కుమారుడగు ఒనేసిము కోసరము నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను.
Telugu
Philomonuku 1:10
Share
naa bandhakamulalo nenu kanina naa kumaarudagu onesimu kosaramu ninnu vedukonuchunnaanu.
Telugu English lo
Philemon 1:10
Share
I appeal to you for my son Onesimus, who became my son while I was in chains.
English NIV
फिलेमोन 1:10
Share
मैं अपने बच्चे उनेसिमुस के लिये जो मुझ से मेरी कैद में जन्मा है तुझ से बिनती करता हूं।
Hindi
பிலேமோன் 1:10
Share
என்னவென்றால், கட்டப்பட்டிருக்கையில் நான் பெற்ற என் மகனாகிய ஒநேசிமுக்காக உம்மை மன்றாடுகிறேன்.
Tamil
ഫിലേമോൻ 1:10
Share
തടവില് ഇരിക്കുമ്പോള് ഞാന് ജനിപ്പിച്ച എന്റെ മകനായ ഒനേസിമൊസിന്നു വേണ്ടി ആകുന്നു നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതു.
Malayalam
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1:10
Share
ನಾನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿರುವ ನನ್ನ ಮಗನಾದ ಓನೇಸಿಮನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Philemon 1:10
Share
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds.
English KJV