ఫిలేమోనుకు 1:11
Share
అతడు మునుపు నీకు నిష్ప్రయోజనమైనవాడే గాని, యిప్పుడు నీకును నాకును ప్రయోజనకరమైనవాడాయెను.
Telugu
Philomonuku 1:11
Share
athadu munupu neeku nishprayojanamainavaade gaani, yippudu neekunu naakunu prayojanakaramainavaadaayenu.
Telugu English lo
Philemon 1:11
Share
Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
English NIV
फिलेमोन 1:11
Share
वह तो पहिले तेरे कुछ काम का न था, पर अब तेरे और मेरे दोनों के बड़े काम का है।
Hindi
பிலேமோன் 1:11
Share
முன்னே அவன் உமக்குப் பிரயோஜனமில்லாதவன், இப்பொழுதோ உமக்கும் எனக்கும் பிரயோஜனமுள்ளவன்.
Tamil
ഫിലേമോൻ 1:11
Share
അവന് മുമ്പെ നിനക്കു പ്രയോജനമില്ലാത്തവന് ആയിരുന്നു; ഇപ്പോള് നിനക്കും എനിക്കും നല്ല പ്രയോജനമുള്ളവന് തന്നേ.
Malayalam
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1:11
Share
ಅವನು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಅಪ್ರಯೋಜಕ ನಾಗಿದ್ದನು. ಈಗ ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಪ್ರಯೋಜನ ವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Philemon 1:11
Share
In time past he was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me.
English KJV