ఫిలేమోనుకు 1:6
Share
క్రీస్తునుబట్టి మీయందున్న ప్రతి శ్రేష్ఠమైన వరము విషయమై నీవు అనుభవపూర్వకముగా ఎరుగుటవలన ఇతరులు నీ విశ్వాసమందు పాలివారగుట అనునది కార్యకారి కావలయునని వేడుకొనుచున్నాను.
Telugu
Philomonuku 1:6
Share
kreesthunubatti meeyandunna prathi shreshthamaina varamu vishayamai neevu anubhavapoorvakamugaa erugutavalana itharulu nee vishvaasamandu paalivaaraguta anunadhi kaaryakaari kaavalayunani vedukonuchunnaanu.
Telugu English lo
Philemon 1:6
Share
I pray that you may be active in sharing your faith, so that you will have a full understanding of every good thing we have in Christ.
English NIV
फिलेमोन 1:6
Share
कि तेरा विश्वास में सहभागी होना तुम्हारी सारी भलाई की पहिचान में मसीह के लिये प्रभावशाली हो।
Hindi
பிலேமோன் 1:6
Share
உங்களிலுள்ள சகல நன்மைகளும் தெரியப்படுகிறதினாலே உம்முடைய விசுவாசத்தின் அந்நியோந்நியம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்காகப் பயன்படவேண்டுமென்று வேண்டுதல்செய்கிறேன்.
Tamil
ഫിലേമോൻ 1:6
Share
എന്റെ പ്രാര്ത്ഥനയില് നിന്നെ ഔര്ത്തു എപ്പോഴും എന്റെ ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1:6
Share
ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೇದರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಲ ವಾಗಿರುವದು.
Kannada
Philemon 1:6
Share
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
English KJV