ఫిలేమోనుకు 1:5
Share
నా ప్రార్థనలయందు నీ నిమిత్తము విజ్ఞాపనముచేయుచు, ఎల్లప్పుడు నా దేవునికి కృతజ్ఞతా స్తుతులు చెల్లించుచు,
Telugu
Philomonuku 1:5
Share
naa praarthanalayandu nee nimitthamu vignaapanamucheyuchu, ellappudu naa dhevuniki kruthagnathaa sthuthulu chellinchuchu,
Telugu English lo
Philemon 1:5
Share
because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
English NIV
फिलेमोन 1:5
Share
सदा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं; और अपनी प्रार्थनाओं में भी तुझे स्मरण करता हूं।
Hindi
பிலேமோன் 1:5
Share
என் ஜெபங்களில் உம்மை நினைத்து, எப்பொழுதும் என் தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரஞ்செய்து,
Tamil
ഫിലേമോൻ 1:5
Share
ഞാന് കേട്ടിട്ടു നമ്മിലുള്ള എല്ലാനന്മയുടെയും പരിജ്ഞാനത്താല് നിന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മ ക്രിസ്തുവിന്നായി സഫലമാകേണ്ടതിന്നു
Malayalam
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1:5
Share
ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಪರಿಶುದ್ಧರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆಯೂ ನಿನಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನೂ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನೂ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Philemon 1:5
Share
having heard of thy love and faith which thou hast toward the Lord Jesus and toward all saints,
English KJV