ఫిలేమోనుకు 1:4
Share
నీ ప్రేమనుగూర్చియు, ప్రభువైన యేసు ఎడలను సమస్త పరిశుద్ధులయెడలను నీకు కలిగియున్న విశ్వాసమును గూర్చియు నేను విని
Telugu
Philomonuku 1:4
Share
nee premanugoorchiyu, prabhuvaina yesu edalanu samastha parishuddhulayedalanu neeku kaligiyunna vishvaasamunu goorchiyu nenu vini
Telugu English lo
Philemon 1:4
Share
I always thank my God as I remember you in my prayers,
English NIV
फिलेमोन 1:4
Share
मैं तेरे उस प्रेम और विश्वास की चर्चा सुनकर, जो सब पवित्रा लोगों के साथ और प्रभु यीशु पर है।
Hindi
பிலேமோன் 1:4
Share
கர்த்தராகிய இயேசுவினிடத்திலும், எல்லாப் பரிசுத்தவான்களிடத்திலுமுள்ள உம்முடைய அன்பையும் உம்முடைய விசுவாசத்தையும் நான் கேள்விப்பட்டு,
Tamil
ഫിലേമോൻ 1:4
Share
കര്ത്താവായ യേശുവിനോടും സകലവിശുദ്ധന്മാരോടും നിനക്കുള്ള സ്നേഹത്തെയും വിശ്വാസത്തെയും കുറിച്ചു
Malayalam
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1:4
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Philemon 1:4
Share
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
English KJV