ఫిలేమోనుకు 1:3
Share
మన తండ్రియైన దేవునినుండియు ప్రభువైన యేసుక్రీస్తునుండియు కృపయు సమాధానమును మీకు కలుగును గాక.
Telugu
Philomonuku 1:3
Share
mana thandriyaina dhevuninundiyu prabhuvaina yesukreesthunundiyu krupayu samaadhaanamunu meeku kalugunu gaaka.
Telugu English lo
Philemon 1:3
Share
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
English NIV
फिलेमोन 1:3
Share
हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से अनुग्रह और शान्ति तुम्हें मिलती रहे।।
Hindi
பிலேமோன் 1:3
Share
நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும், கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும், உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.
Tamil
ഫിലേമോൻ 1:3
Share
നമ്മുടെ പിതാവായ ദൈവത്തിങ്കല് നിന്നും കര്ത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിങ്കല്നിന്നും നിങ്ങള്ക്കു കൃപയും സമാധാനവും ഉണ്ടാകട്ടെ.
Malayalam
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1:3
Share
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಂದಲೂ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದಲೂ ನಿಮಗೆ ಕೃಪೆಯೂ ಶಾಂತಿಯೂ ಆಗಲಿ.
Kannada
Philemon 1:3
Share
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
English KJV