యెహోషువ 19:22
Share
అను స్థలములను దాటి యొర్దాను వరకు వ్యాపించెను.
Telugu
Yehoshuva 19:22
Share
anu sthalamulanu daati yordaanu varaku vyaapinchenu.
Telugu English lo
Joshua 19:22
Share
The boundary touched Tabor, Shahazumah and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen towns and their villages.
English NIV
यहोशू 19:22
Share
फिर वह सिवाना ताबोर- शहसूमा और बेतशेमेश तक पहुंचा, और उनका सिवाना यरदन नदी पर जा निकला; इस प्रकार उनको सोलह नगर अपने अपने गांवों समेत मिले।
Hindi
யோசுவா 19:22
Share
அப்புறம் அந்த எல்லை தாபோருக்கும், சகசீமாவுக்கும், பெத்ஷிமேசுக்கும் வந்து யோர்தானிலே முடியும்; அதற்குள் பதினாறு பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுண்டு.
Tamil
യോശുവ 19:22
Share
ഇതു യിസ്സാഖാര്മക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശം; ഈ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും തന്നേ.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 19:22
Share
ತಾಬೋಗೆರ್ ಹೊರಟು ಶಹಚೀಮಾ. ಬೇತ್ಷೆಮೆಷ್ಗೆ ಸೇರಿ ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಮುಗಿಯುವದು; ಹದಿನಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು;
Kannada
Joshua 19:22
Share
And the border reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh, and the boundaries of their border were at the Jordan: sixteen cities with their villages.
English KJV