యెహోషువ 19:23
Share
వాటి పల్లెలు గాక పదుమూడు పట్టణములు వారి కాయెను. అవి వాటి పల్లెలతో కూడ వారి వంశముల చొప్పున ఇశ్శాఖారీయుల గోత్రమునకు కలిగిన స్వాస్థ్యము.
Telugu
Yehoshuva 19:23
Share
vaati pallelu gaaka padumoodu pattanamulu vaari kaayenu. Avi vaati pallelathoo kooda vaari vanshamula choppuna ishshaakhaareeyula gotramunaku kaligina svaasthyamu.
Telugu English lo
Joshua 19:23
Share
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, clan by clan.
English NIV
यहोशू 19:23
Share
कुलों के अनुसार इस्साकारियों के गोत्रा का भाग नगरों और गांवों समेत यही ठहरा।।
Hindi
யோசுவா 19:23
Share
இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளைச்சேர்ந்த கிராமங்களும் இசக்கார் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு, அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி, கிடைத்த சுதந்தரம்.
Tamil
യോശുവ 19:23
Share
ആശേര്മക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി അഞ്ചാമത്തെ നറുകൂ വന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 19:23
Share
ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಗೋತ್ರದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳೂ ಅವರಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಬಾಧ್ಯತೆಯು.
Kannada
Joshua 19:23
Share
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
English KJV