ప్రకటన గ్రంథం 15:5
Share
అటుతరువాత నేను చూడగా, సాక్ష్యపు గుడార సంబంధమైన ఆలయము పరలోకమందు తెరవబడెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 15:5
Share
atutharuvaatha nenu choodagaa, saakshyapu gudaara sambandhamaina aalayamu paralokamandu teravabadenu.
Telugu English lo
Revelation 15:5
Share
After this I looked and in heaven the temple, that is, the tabernacle of the Testimony, was opened.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 15:5
Share
और इस के बाद मैं ने देखा, कि स्वर्ग में साक्षी के तम्बू का मन्दिर खोला गया।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15:5
Share
இவைகளுக்குப்பின்பு, நான் பார்த்தபோது, இதோ, பரலோகத்திலே சாட்சியின் கூடாரமாகிய ஆலயம் திறக்கப்பட்டது;
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 15:5
Share
ഇതിന്റെ ശേഷം സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെ സാക്ഷ്യകൂടാരമായ ദൈവാലയം തുറന്നതു ഞാന് കണ്ടു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 15:5
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಇಗೋ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಕ್ಷೀ ಗುಡಾರದ ಆಲಯವು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kannada
Revelation 15:5
Share
And after that I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in Heaven was opened;
English KJV