ప్రకటన గ్రంథం 18:15
Share
ఆ పట్టణముచేత ధనవంతులైన యీ సరకుల వర్తకులు ఏడ్చుచు దుఃఖపడుచు
Telugu
Prakatana Grandhamu 18:15
Share
aa pattanamuchetha dhanavanthulaina yee sarakula varthakulu edchuchu duḥkhapaduchu
Telugu English lo
Revelation 18:15
Share
The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand far off, terrified at her torment. They will weep and mourn
English NIV
प्रकाशितवाक्य 18:15
Share
इन वस्तुओं के व्यापारी जो उसके द्वारा धनवान हो गए थे, उस की पीड़ा के डर के मारे दूर खड़े होंगे, और रोते और कलपते हुए कहेंगे।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:15
Share
இப்படிப்பட்டவைகளைக் கொண்டு வர்த்தகம்பண்ணி, அவளால் ஐசுவரியவான்களானவர்கள் அவளுக்கு உண்டான வாதையினால் பயந்து, தூரத்திலே நின்று;
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 18:15
Share
ഈ വകകൊണ്ടു വ്യാപാരം ചെയ്തു അവളാല് സമ്പന്നരായവര് അവള്ക്കുള്ള പീഡ ഭയപ്പെട്ടു ദൂരത്തുനിന്നു
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 18:15
Share
ಅವಳಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ ರಾದ ಈ ಸರಕುಗಳ ವರ್ತಕರು ಅವಳ ಯಾತನೆಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಾ ಗೋಳಾ ಡುತ್ತಾ--
Kannada
Revelation 18:15
Share
The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing
English KJV