ప్రకటన గ్రంథం 18:18
Share
ఈ మహాపట్టణముతో సమానమైనదేది అని చెప్పుకొనుచు కేకలువేసి
Telugu
Prakatana Grandhamu 18:18
Share
ee mahaapattanamuthoo samaanamainadhedi ani cheppukonuchu kekaluvesi
Telugu English lo
Revelation 18:18
Share
When they see the smoke of her burning, they will exclaim,`Was there ever a city like this great city?-
English NIV
प्रकाशितवाक्य 18:18
Share
और उसके जलने का धुआं देखते हुए पुकारकर कहेंगे, कौन सा नगर इस बड़े नगर के समान है?
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:18
Share
அவள் வேகிறதினால் உண்டான புகையைப் பார்த்து: இந்த மகா நகரத்திற்கொப்பான நகரம் உண்டோ என்று சத்தமிட்டு,
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 18:18
Share
ദൂരത്തുനിന്നു അവളുടെ ദഹനത്തിന്റെ പുക കണ്ടുമഹാനഗരത്തോടു തുല്യമായ നഗരം ഏതു എന്നു നിലവിളിച്ചുപറഞ്ഞു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 18:18
Share
ಅವಳ ದಹನದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ--ಈ ಮಹಾ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪಟ್ಟಣವು ಯಾವದು ಎಂದು ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದರು.
Kannada
Revelation 18:18
Share
and they cried when they saw the smoke of her burning, saying, `What city is like unto this great city!
English KJV