ప్రకటన గ్రంథం 20:14
Share
మరణమును మృతుల లోకమును అగ్నిగుండములో పడవేయబడెను; ఈ అగ్నిగుండము రెండవ మరణము.
Telugu
Prakatana Grandhamu 20:14
Share
maranamunu mruthula lokamunu agnigundamulo padaveyabadenu; ee agnigundamu rendava maranamu.
Telugu English lo
Revelation 20:14
Share
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 20:14
Share
और मृत्यु और अधोलोक भी आग की झील में डाले गए; यह आग की झील में डाले गए; यह आग की झील तो दूसरी मृत्यु है।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:14
Share
அப்பொழுது மரணமும் பாதாளமும் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டன. இது இரண்டாம் மரணம்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 20:14
Share
മരണത്തെയും പാതാളത്തെയും തീപ്പൊയ്കയില് തള്ളിയിട്ടു; ഈ തീപ്പൊയ്ക രണ്ടാമത്തെ മരണം.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 20:14
Share
ಆಮೇಲೆ ಮೃತ್ಯುವೂ ನರಕವೂ ಬೆಂಕಿಯ ಕೆರೆಗೆ ದೊಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟವು; ಇದೇ ಎರಡನೆಯ ಮರಣವು.ಯಾವನ ಹೆಸರು ಜೀವಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೋ ಅವನು ಬೆಂಕಿಯ ಕೆರೆಗೆ ದೊಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟನು.
Kannada
Revelation 20:14
Share
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
English KJV