ప్రకటన గ్రంథం 6:13
Share
పెద్ద గాలిచేత ఊగులాడు అంజూరపు చెట్టునుండి అకాలపు కాయలు రాలినట్టు ఆకాశ నక్షత్రములు భూమిమీద రాలెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 6:13
Share
pedda gaalichetha oogulaadu anjoorapu chettunundi akaalapu kaayalu raalinattu aakaasha nakshatramulu bhoomimeedharaalenu.
Telugu English lo
Revelation 6:13
Share
and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig-tree when shaken by a strong wind.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 6:13
Share
और आकाश के तारे पृथ्वी पर ऐसे गिर पड़े जैसे बड़ी आन्धी से हिलकर अंजीर के पेड़ में से कच्चे फल झड़ते हैं।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:13
Share
அத்திமரமானது பெருங்காற்றினால் அசைக்கப்படும்போது, அதின் காய்கள் உதிருகிறதுபோல, வானத்தின் நட்சத்திரங்களும் பூமியிலே விழுந்தது.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 6:13
Share
അത്തിവൃക്ഷം പെരുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു കുലുങ്ങീട്ടു കായി ഉതിര്ക്കുംമ്പോലെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങള് ഭൂമിയില് വീണു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 6:13
Share
ಅಂಜೂರದ ಮರವು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಾಡಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟು ಅಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು.
Kannada
Revelation 6:13
Share
and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs when she is shaken by a mighty wind.
English KJV