ప్రకటన గ్రంథం 8:9
Share
సముద్రములోని ప్రాణముగల జంతువులలో మూడవ భాగము చచ్చెను, ఓడలలో మూడవ భాగము నాశన మాయెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 8:9
Share
samudramuloni praanamugala janthuvulalo moodava bhaagamu chacchenu, odalalo moodava bhaagamu naashana maayenu.
Telugu English lo
Revelation 8:9
Share
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 8:9
Share
और समुद्र की एक तिहाई सृजी हुई वस्तुएं जो सजीव थीं मर गई, और एक तिहाई जहाज नाश हो गया।।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:9
Share
சமுத்திரத்திலிருந்த ஜீவனுள்ள சிருஷ்டிகளில் மூன்றிலொருபங்கு செத்துப்போயிற்று; கப்பல்களில் மூன்றிலொருபங்கு சேதமாயிற்று.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 8:9
Share
സമുദ്രത്തില് പ്രാണനുള്ള സൃഷ്ടികളില് മൂന്നിലൊന്നു ചത്തുപോയി; കപ്പലുകളിലും മൂന്നിലൊന്നു ചേതം വന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 8:9
Share
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣವಿದ್ದ ಜೀವಿಗಳೊಳಗೆ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು; ಹಡಗುಗಳೊಳಗೆ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ ನಾಶವಾಯಿತು.
Kannada
Revelation 8:9
Share
and a third part of the creatures which were in the sea and had life, died, and a third part of the ships were destroyed.
English KJV