ప్రకటన గ్రంథం 8:8
Share
రెండవ దూత బూర ఊదినప్పుడు అగ్నిచేత మండుచున్న పెద్ద కొండవంటిది ఒక్కటి సముద్రములో పడ వేయబడెను. అందువలన సముద్రములో మూడవ భాగము రక్తమాయెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 8:8
Share
rendava dootha boora oodinappudu agnichetha manduchunna pedda kondavantidi okkati samudramulo pada veyabadenu. Anduvalana samudramulo moodava bhaagamu rakthamaayenu.
Telugu English lo
Revelation 8:8
Share
The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood,
English NIV
प्रकाशितवाक्य 8:8
Share
और दूसरे स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, तो मानो आग सा जलता हुआ एक बड़ा पहाड़ समुद्र में डाला गया; और समुद्र का एक तिहाई लोहू हो गया।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:8
Share
இரண்டாம் தூதன் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது அக்கினியால் எரிகிற பெரிய மலைபோன்றதொன்று சமுத்திரத்திலே போடப்பட்டது. அதனால் சமுத்திரத்தில் மூன்றிலொருபங்கு இரத்தமாயிற்று.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 8:8
Share
രണ്ടാമത്തെ ദൂതന് ഊതി; അപ്പോള് തീ കത്തുന്ന വന് മലപോലെയൊന്നു സമുദ്രത്തിലേക്കു എറിഞ്ഞിട്ടു കടലില് മൂന്നിലൊന്നു രക്തമായിത്തീര്ന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 8:8
Share
ಎರಡನೆಯ ದೂತನು ಊದಿದಾಗ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉರಿಯುವ ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟವೋ ಎಂಬಂತಿದ್ದದ್ದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಗ ಸಮುದ್ರದ ಮೂರ ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ ರಕ್ತವಾಯಿತು;
Kannada
Revelation 8:8
Share
And the second angel sounded and, as it were, a great mountain burning with fire was cast into the sea; and a third part of the sea became blood;
English KJV