ప్రకటన గ్రంథం 9:10
Share
తేళ్లతోకలవంటి తోకలును కొండ్లును వాటికుండెను. అయిదు నెలలవరకు వాటి తోకలచేత మనుష్యులకు హాని చేయుటకు వాటికి అధికారముండెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 9:10
Share
thellathookalavanti thookalunu kondlunu vaatikundenu. Ayidu nelalavaraku vaati thookalachetha manushyulaku haani cheyutaku vaatiki adhikaaramundenu.
Telugu English lo
Revelation 9:10
Share
They had tails and stings like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 9:10
Share
और उन की पूंछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे, और उन्हें पांच महीने तक मनुष्यों को दुख पहुंचाने की जो सामर्थ थी, वह उन की पूंछों में थी।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:10
Share
அவைகள் தேள்களின் வால்களுக்கு ஒப்பான வால்களையும், அந்த வால்களில் கொடுக்குகளையும் உடையவைகளாயிருந்தன; அவைகள் ஐந்து மாதமளவும் மனுஷரைச் சேதப்படுத்துவதற்கு அதிகாரம் உடையவைகளாயிருந்தன.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 9:10
Share
തേളിന്നുള്ളതുപോലെ വാലും വിഷമുള്ളും ഉണ്ടു; മനുഷ്യരെ അഞ്ചുമാസം ഉപദ്രവിപ്പാന് അതിന്നുള്ള ശക്തി വാലില് ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 9:10
Share
ಚೇಳಿಗಿರುವಂತೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬಾಲಗಳೂ ಆ ಬಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂಡಿಗಳೂ ಇದ್ದವು; ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳ ವರೆಗೂ ಬಾಧಿಸುವ ಬಲವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಇತ್ತು.
Kannada
Revelation 9:10
Share
And they had tails like unto scorpions, and there were stingers in their tails; and their power was to hurt men five months.
English KJV