ప్రకటన గ్రంథం 9:12
Share
మొదటి శ్రమ గతించెను; ఇదిగో మరి రెండు శ్రమలు ఇటుతరువాత వచ్చును.
Telugu
Prakatana Grandhamu 9:12
Share
modati shrama gathinchenu; idigo mari rendu shramalu itutharuvaatha vachunu.
Telugu English lo
Revelation 9:12
Share
The first woe is past; two other woes are yet to come.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 9:12
Share
पहिली विपत्ति बीत चुकी, देखो अब इन के बाद दो विपत्तियां और होनेवाली हैं।।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:12
Share
முதலாம் ஆபத்து கடந்துபோயிற்று; இவைகளுக்குப்பின்பு இன்னும் இரண்டு ஆபத்துகள், இதோ, வருகிறது.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 9:12
Share
കഷ്ടം ഒന്നു കഴിഞ്ഞു; ഇനി രണ്ടു കഷ്ടം പിന്നാലെ വരുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 9:12
Share
ಒಂದು ಆಪತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಇಗೋ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಆಪತ್ತುಗಳು ಬರುವದಕ್ಕಿವೆ.
Kannada
Revelation 9:12
Share
One woe is past; and behold, there come two more woes hereafter.
English KJV