ప్రకటన గ్రంథం 9:3
Share
ఆ పొగలోనుండి మిడతలు భూమి మీదికి వచ్చెను, భూమిలో ఉండు తేళ్లకు బలమున్నట్టు వాటికి బలము ఇయ్యబడెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 9:3
Share
aa pogalonundi midathalu bhoomi meediki vacchenu, bhoomilo undu thellaku balamunnattu vaatiki balamu iyyabadenu.
Telugu English lo
Revelation 9:3
Share
And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 9:3
Share
और उस धुएं में से पृथ्वी पर टिडि्डयां निकलीं, और उन्हें पृथ्वी के बिच्छुओं की सी शक्ति दी गई।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:3
Share
அந்தப் புகையிலிருந்து வெட்டுக்கிளிகள் புறப்பட்டுப் பூமியின்மேல் வந்தது; அவைகளுக்குப் பூமியிலுள்ள தேள்களின் வல்லமைக்கொப்பான வல்லமை கொடுக்கப்பட்டது.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 9:3
Share
പുകയില്നിന്നു വെട്ടുക്കിളി ഭൂമിയില് പുറപ്പെട്ടു അതിന്നു ഭൂമിയിലെ തേളിന്നുള്ള ശക്തി ലഭിച്ചു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 9:3
Share
ಹೊಗೆಯೊಳಗಿಂದ ಮಿಡಿತೆಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟು ಬಂದವು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚೇಳುಗಳಿಗೆ ಬಲವಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬಲವು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kannada
Revelation 9:3
Share
And there came out of the smoke locusts upon the earth; and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
English KJV