ప్రకటన గ్రంథం 9:6
Share
ఆ దినములలో మనుష్యులు మరణమును వెదకుదురు గాని అది వారికి దొరకనే దొరకదు; చావవలెనని ఆశపడుదురు గాని మరణము వారియొద్దనుండి పారిపోవును.
Telugu
Prakatana Grandhamu 9:6
Share
aa dinamulalo manushyulu maranamunu vedakuduru gaani adhi vaariki dorakane dorakadu; chaavavalenani aashapaduduru gaani maranamu vaariyoddhanundi paaripovunu.
Telugu English lo
Revelation 9:6
Share
During those days men will seek death, but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 9:6
Share
उन दिनों में मनुष्य मृत्यु को ढूंढ़ेंगे, ओर न पाएंगे; और मरने की लालसा करेंगे, और मृत्यु उस से भागेगी।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:6
Share
அந்நாட்களில் மனுஷர்கள் சாவைத்தேடியும் அதைக் காணாதிருப்பார்கள், சாகவேண்டுமென்று ஆசைப்படுவார்கள், சாவோ அவர்களுக்கு விலகி ஓடிப்போகும்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 9:6
Share
ആ കാലത്തു മനുഷ്യര് മരണം അന്വേഷിക്കും; കാണ്കയില്ലതാനും; മരിപ്പാന് കൊതിക്കും; മരണം അവരെ വിട്ടു ഔടിപ്പോകും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 9:6
Share
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಮರಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅದನ್ನು ಕಾಣದೆ ಇರುವರು; ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಕೋರು ವರು, ಆದರೆ ಮೃತ್ಯುವು ಅವರ ಬಳಿಯಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗುವದು
Kannada
Revelation 9:6
Share
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
English KJV