1 సమూయేలు 11:4
Share
దూతలు సౌలు గిబియాకు వచ్చి జనులకు ఆ వర్త మానము తెలియజెప్పగా జనులందరు బిగ్గరగా ఏడ్చిరి.
Telugu
1 Samuyelu 11:4
Share
doothalu saulu gibiyaaku vachi janulaku aa vartha maanamu teliyajeppagaa janulandaru biggaragaa edchiri.
Telugu English lo
1 Samuel 11:4
Share
When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.
English NIV
1 शमूएल 11:4
Share
दूतों ने शाऊलवाले गिबा में आकर लोगों को यह सन्देश सुनाया, और सब लोग चिल्ला चिल्लाकर रोने लगे।
Hindi
1 சாமுவேல் 11:4
Share
அந்த ஸ்தானாபதிகள் சவுலின் ஊராகிய கிபியாவிலே வந்து, ஜனங்களின் காது கேட்க அந்தச் செய்திகளைச் சொன்னார்கள்; அப்பொழுது ஜனங்களெல்லாரும் சத்தமிட்டு அழுதார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 11:4
Share
ദൂതന്മാര് ശൌലിന്റെ ഗിബെയയില് ചെന്നു ആ വര്ത്തമാനം ജനത്തെ പറഞ്ഞു കേള്പ്പിച്ചു; ജനമെല്ലാം ഉറക്കെ കരഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 11:4
Share
ದೂತರು ಸೌಲನು ಇರುವ ಗಿಬೆಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಜನರ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅತ್ತರು.
Kannada
1 Samuel 11:4
Share
Then came the messengers to Gibeah of Saul and told the tidings in the ears of the people, and all the people lifted up their voices and wept.
English KJV