1 సమూయేలు 13:10
Share
అతడు దహనబలి అర్పించి చాలిం చిన వెంటనే సమూయేలు వచ్చెను. సౌలు అతనిని కలిసికొని అతనికి వందనము చేయుటకై బయలుదేరగా
Telugu
1 Samuyelu 13:10
Share
athadu dahanabali arpinchi chaaliṁ china ventane samooyelu vacchenu. Saulu athanini kalisikoni athaniki vandhanamu cheyutakai bayaludheragaa
Telugu English lo
1 Samuel 13:10
Share
Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
English NIV
1 शमूएल 13:10
Share
ज्योंही वह होमबलि को चढ़ा चुका, तो क्श्या देखता है कि शमूएल आ पहुंचा; और शाऊल उस से मिलने और नमस्कार करने को निकला।
Hindi
1 சாமுவேல் 13:10
Share
அவன் சர்வாங்கதகனபலியிட்டு முடிகிறபோது, இதோ, சாமுவேல் வந்தான்; சவுல் அவனைச் சந்தித்து வந்தனஞ்செய்ய அவனுக்கு எதிர்கொண்டு போனான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 13:10
Share
ഹോമയാഗം കഴിച്ചു തീര്ന്ന ഉടനെ ഇതാ, ശമൂവേല് വരുന്നു; ശൌല് അവനെ വന്ദനം ചെയ്വാന് എതിരേറ്റുചെന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 13:10
Share
ಅವನು ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ತೀರಿಸುವಷ್ಟರೊಳಗೆ ಇಗೋ, ಸಮುವೇಲನು ಬಂದನು. ಆಗ ಸೌಲನು ಅವನನ್ನು ವಂದಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಹೋದನು.
Kannada
1 Samuel 13:10
Share
And it came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
English KJV