1 సమూయేలు 13:9
Share
దహన బలులను సమాధానబలులను నా యొద్దకు తీసికొని రమ్మని చెప్పి దహనబలి అర్పించెను.
Telugu
1 Samuyelu 13:9
Share
dahana balulanu samaadhaanabalulanu naa yoddhaku theesikoni rammani cheppi dahanabali arpinchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 13:9
Share
So he said, "Bring me the burnt offering and the fellowship offerings." And Saul offered up the burnt offering.
English NIV
1 शमूएल 13:9
Share
तब शाऊल ने कहा, होमबलि और मेलबलि मेरे पास लाओ। तब उस ने होमबलि को चढ़ाया।
Hindi
1 சாமுவேல் 13:9
Share
அப்பொழுது சவுல்: சர்வாங்கதகனபலியையும் சமாதானபலிகளையும் என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்று சொல்லி, சர்வாங்கதகனபலியைச் செலுத்தினான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 13:9
Share
അപ്പോള് ശൌല്ഹോമയാഗവും സമാധാനയാഗവും ഇവിടെ എന്റെ അടുക്കല് കൊണ്ടുവരുവിന് എന്നു കല്പിച്ചു; അവന് തന്നേ ഹോമയാഗം കഴിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 13:9
Share
ಆಗ ಸೌಲನು--ದಹನ ಬಲಿಯನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನದ ಬಲಿಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
Kannada
1 Samuel 13:9
Share
And Saul said, "Bring hither a burnt offering to me and peace offerings." And he offered the burnt offering.
English KJV