1 సమూయేలు 14:48
Share
మరియు అతడు దండునుకూర్చి అమాలేకీయులను హతముచేసి ఇశ్రాయేలీయులను కొల్ల సొమ్ముగా పెట్టినవారి చేతిలో నుండి వారిని విడిపించెను.
Telugu
1 Samuyelu 14:48
Share
mariyu athadu dandunukoorchi amaalekeeyulanu hathamuchesi ishraayeleeyulanu kolla sommugaa pettinavaari chethilo nundi vaarini vidipinchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 14:48
Share
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.
English NIV
1 शमूएल 14:48
Share
फिर उस ने वीरता करके अमालेकियों को जीता, और इस्राएलियों को लूटनेवालों के हाथ से छुड़ाया।।
Hindi
1 சாமுவேல் 14:48
Share
அவன் பலத்து, அமலேக்கியரை முறிய அடித்து, இஸ்ரவேலரைக் கொள்ளையிடுகிற யாவர் கைக்கும் அவர்களை நீங்கலாக்கி இரட்சித்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 14:48
Share
അവന് ശൌര്യം പ്രവര്ത്തിച്ചു അമാലേക്യരെ ജയിച്ചു, യിസ്രായേല്യരെ കവര്ച്ചക്കാരുടെ കയ്യില്നിന്നു വിടുവിക്കയും ചെയ്തു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 14:48
Share
ಅವನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಕೊಂಡು ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಇಸ್ರಾ ಯೇಲನ್ನು ಸುಲುಕೊಳ್ಳುವವರೆಲ್ಲರ ಕೈಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿ ಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
1 Samuel 14:48
Share
And he gathered a host and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.
English KJV