1 సమూయేలు 14:49
Share
సౌలునకు పుట్టిన కుమారుల పేర్లు ఏవనగా, యోనా తాను ఇష్వీ మెల్కీషూవ; అతని యిద్దరు కుమార్తెల పేర్లు ఏవనగా పెద్దదానిపేరు మేరబు చిన్న దానిపేరు మీకాలు.
Telugu
1 Samuyelu 14:49
Share
saulunaku puttina kumaarula perlu evanagaa, yonaa thaanu ishvee melkeeshoova; athani yiddaru kumaarthela perlu evanagaa peddadaaniperu merabu chinna daaniperu meekaalu.
Telugu English lo
1 Samuel 14:49
Share
Saul-s sons were Jonathan, Ishvi and Malki-Shua. The name of his older daughter was Merab, and that of the younger was Michal.
English NIV
1 शमूएल 14:49
Share
शाऊल के पुत्रा योनातान, यिशबी, और मलकीश थे; और उसकी दो बेटियों के नाम ये थे, बड़ी का नाम तो मेरब और छोटी का नाम मीकल था।
Hindi
1 சாமுவேல் 14:49
Share
சவுலுக்கு இருந்த குமாரர்: யோனத்தான், இஸ்வி, மல்கிசூவா என்பவர்கள் அவனுடைய இரண்டு குமாரத்திகளில், மூத்தவள் பேர் மேரப், இளையவள் பேர் மீகாள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 14:49
Share
എന്നാല് ശൌലിന്റെ പുത്രന്മാര് യോനാഥാന് , യിശ്വി, മല്ക്കീശുവ എന്നിവര് ആയിരുന്നു; അവന്റെ രണ്ടു പുത്രിമാര്ക്കോ, മൂത്തവള്ക്കു മേരബ് എന്നും ഇളയവള്ക്കു മീഖാള് എന്നും പേരായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 14:49
Share
ಸೌಲನ ಕುಮಾರರ ಹೆಸರುಗಳು ಯೋನಾ ತಾನ್ ಇಷ್ವಿ ಮಲ್ಕೀಷೂವ ಎಂಬಿವುಗಳು; ಹಿರಿಯ ವಳಾದ ಮೇರಾಬ್, ಚಿಕ್ಕವಳಾದ ವಿಾಕಲ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರ್ತೆಯರು ಇದ್ದರು.
Kannada
1 Samuel 14:49
Share
Now the sons of Saul were Jonathan and Ishui and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn, Merab, and the name of the younger, Michal.
English KJV