1 సమూయేలు 15:8
Share
అమాలేకీయుల రాజైన అగగును ప్రాణముతో పట్టుకొని జనులనందరిని కత్తిచేత నిర్మూలము చేసెను
Telugu
1 Samuyelu 15:8
Share
amaalekeeyula raajaina agagunu praanamuthoo pattukoni janulanandarini katthichetha nirmoolamu chesenu
Telugu English lo
1 Samuel 15:8
Share
He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.
English NIV
1 शमूएल 15:8
Share
और उनके राजा अगाग को जीवित पकड़ा, और उसकी सब प्रजा को तलवार से सत्यानाश कर डाला।
Hindi
1 சாமுவேல் 15:8
Share
அமலேக்கியரின் ராஜாவாகிய ஆகாகை உயிரோடே பிடித்தான்; ஜனங்கள் யாவரையும் பட்டயக் கருக்கினாலே சங்காரம்பண்ணினான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 15:8
Share
അമാലേക്യരുടെ രാജാവായ ആഗാഗിനെ ജീവനോടെ പിടിച്ചു, ജനങ്ങളെ ഒക്കെയും വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാല് നിര്മ്മൂലമാക്കി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 15:8
Share
ಆದರೆ ಸಮಸ್ತ ಜನರನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶಮಾಡಿದನು.
Kannada
1 Samuel 15:8
Share
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
English KJV