1 సమూయేలు 16:15
Share
సౌలు సేవకులుదేవునియొద్దనుండి వచ్చిన దురాత్మయొకటి నిన్ను వెరపించియున్నది;
Telugu
1 Samuyelu 16:15
Share
saulu sevakuludhevuniyoddhanundi vachina duraatmayokati ninnu verapinchiyunnadhi;
Telugu English lo
1 Samuel 16:15
Share
Saul-s attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you.
English NIV
1 शमूएल 16:15
Share
और शाऊल के कर्मचारियों ने उस से कहा, सुन, परमेश्वर की ओर से एक दुष्ट आत्मा तुझे घबराता है।
Hindi
1 சாமுவேல் 16:15
Share
அப்பொழுது சவுலின் ஊழியக்காரர் அவனை நோக்கி: இதோ, தேவனால் விடப்பட்ட ஒரு பொல்லாத ஆவி உம்மைக் கலங்கப்பண்ணுகிறதே.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 16:15
Share
അപ്പോള് ശൌലിന്റെ ഭൃത്യന്മാര് അവനോടുദൈവം അയച്ച ഒരു ദൂരാത്മാവു നിന്നെ ബാധിക്കുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 16:15
Share
ಕರ್ತನಿಂದ ಬಂದ ದುರಾತ್ಮವು ಅವ ನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿತು. ಆಗ ಸೌಲನ ಸೇವಕರು ಅವ ನಿಗೆ--ಇಗೋ, ದೇವರಿಂದ ಬಂದ ದುರಾತ್ಮವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ;
Kannada
1 Samuel 16:15
Share
And Sauls servants said unto him, "Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
English KJV