1 సమూయేలు 17:15
Share
దావీదు బేత్లెహేములోతన తండ్రి గొఱ్ఱెలను మేపుచు సౌలునొద్దకు తిరిగి పోవుచు వచ్చుచు నుండెను.
Telugu
1 Samuyelu 17:15
Share
daaveedu betlehemulothana thandri gorrelanu mepuchu saulunoddhaku thirigi povuchu vachuchu nundenu.
Telugu English lo
1 Samuel 17:15
Share
but David went back and forth from Saul to tend his father-s sheep at Bethlehem.
English NIV
1 शमूएल 17:15
Share
और दाऊद बेतलहेम में अपने पिता की भेड़ बकरियां चराने को शाऊल के पास से आया जाया करता था।।
Hindi
1 சாமுவேல் 17:15
Share
தாவீது சவுலைவிட்டுத் திரும்பிப் போய் பெத்லெகேமிலிருக்கிற தன் தகப்பனுடைய ஆடுகளை மேய்த்துக்கொண்டிருந்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 17:15
Share
ദാവിദ് ശൌലിന്റെ അടുക്കല് നിന്നു തന്റെ അപ്പന്റെ ആടുകളെ മേയിപ്പാന് ബേത്ത്ളേഹെമില് പോയിവരിക പതിവായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 17:15
Share
ದಾವೀದನು ಸೌಲನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದನು.
Kannada
1 Samuel 17:15
Share
but David went and returned from Saul to feed his fathers sheep at Bethlehem.
English KJV