1 సమూయేలు 17:16
Share
ఆ ఫిలిష్తీయుడు ఉదయమునను సాయంత్రమునను బయలు దేరుచు నలువది దినములు తన్ను తాను అగుపరచుకొనుచు వచ్చెను.
Telugu
1 Samuyelu 17:16
Share
aa philishtheeyudu udayamunanu saayantramunanu bayalu dheruchu naluvadhi dinamulu thannu thaanu aguparachukonuchu vacchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 17:16
Share
For forty days the Philistine came forward every morning and evening and took his stand.
English NIV
1 शमूएल 17:16
Share
वह पलिश्ती तो चालीस दिन तक सवेरे और सांझ को निकट आकर खड़ा हुआ करता था।
Hindi
1 சாமுவேல் 17:16
Share
அந்தப் பெலிஸ்தன் காலையிலும் மாலையிலும் நாற்பது நாள் வந்துவந்து நிற்பான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 17:16
Share
ആ ഫെലിസ്ത്യന് നാല്പതു ദിവസം മുടങ്ങാതെ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും മുമ്പോട്ടു വന്നുനിന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 17:16
Share
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯನು ಉದ ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಬಂದು ನಾಲ್ವತ್ತು ದಿವಸ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.
Kannada
1 Samuel 17:16
Share
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
English KJV