1 సమూయేలు 17:53
Share
అప్పుడు ఇశ్రా యేలీయులు ఫిలిష్తీయులను తరుముట మాని తిరిగి వచ్చి వారి డేరాలను దోచుకొనిరి.
Telugu
1 Samuyelu 17:53
Share
appudu ishraayeleeyulu philishtheeyulanu tharumuta maani thirigi vachi vaari deraalanu dochukoniri.
Telugu English lo
1 Samuel 17:53
Share
When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.
English NIV
1 शमूएल 17:53
Share
तब इस्राएली पलिश्तियों का पीछा छोड़कर लौट आए, और उनके डेरों को लूट लिया।
Hindi
1 சாமுவேல் 17:53
Share
இஸ்ரவேல் புத்திரர் பெலிஸ்தரை மூர்க்கமாய்த் துரத்தின பிற்பாடு, திரும்பி வந்து, அவர்களுடைய பாளயங்களைக் கொள்ளையிட்டார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 17:53
Share
ഇങ്ങനെ യിസ്രായേല്മക്കള് ഫെലിസ്ത്യരെ ഔടിക്കയും മടങ്ങിവന്നു അവരുടെ പാളയം കൊള്ളയിടുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 17:53
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿಬಿಟ್ಟ ತರುವಾಯ ತಿರಿಗಿ ಬಂದು ಅವರ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಸೂರೆಮಾಡಿದರು.
Kannada
1 Samuel 17:53
Share
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they despoiled their tents.
English KJV