1 సమూయేలు 18:2
Share
ఆ దినమున అతని తండ్రి ఇంటికి తిరిగి అతని వెళ్లనియ్యక సౌలు అతనిని చేర్చుకొనెను.
Telugu
1 Samuyelu 18:2
Share
aa dinamuna athani thandri intiki thirigi athani vellaniyyaka saulu athanini cherchukonenu.
Telugu English lo
1 Samuel 18:2
Share
From that day Saul kept David with him and did not let him return to his father-s house.
English NIV
1 शमूएल 18:2
Share
और उस दिन से शाऊल ने उसे अपने पास रखा, और पिता के घर को फिर लौटने न दिया।
Hindi
1 சாமுவேல் 18:2
Share
சவுல் அவனை அவன் தகப்பன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போக ஒட்டாமல், அன்று முதல் தன்னிடத்தில் வைத்துக்கொண்டான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 18:2
Share
ശൌല് അന്നു അവനെ ചേര്ത്തു കൊണ്ടു; അവന്റെ പിതൃഭവനത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുവാന് പിന്നെ അനുവദിച്ചതുമില്ല.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 18:2
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಸೌಲನು ಆ ದಿವಸ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು; ತಿರಿಗಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಗೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
Kannada
1 Samuel 18:2
Share
And Saul took him that day and would let him go home no more to his fathers house.
English KJV