1 సమూయేలు 18:3
Share
దావీదు తనకు ప్రాణ స్నేహితుడని భావించుకొని అతనిని ప్రేమించుచు యోనాతాను అతనితో నిబంధనచేసికొనెను.
Telugu
1 Samuyelu 18:3
Share
daaveedu thanaku praana snehithudani bhaavinchukoni athanini preminchuchu yonaathaanu athanithoo nibandhanachesikonenu.
Telugu English lo
1 Samuel 18:3
Share
And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
English NIV
1 शमूएल 18:3
Share
ब योनातान ने दाऊद से वाचा बान्धी, क्योंकि वह उसको अपने प्राण के बराबर प्यार करता था।
Hindi
1 சாமுவேல் 18:3
Share
யோனத்தான் தாவீதைத் தன் ஆத்துமாவைப்போலச் சிநேகித்ததினால், அவனும் இவனும் உடன்படிக்கைபண்ணிக்கொண்டார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 18:3
Share
യോനാഥാന് ദാവീദിനെ സ്വന്തപ്രാണനെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കകൊണ്ടു അവനുമായി സഖ്യതചെയ്തു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 18:3
Share
ಯೋನಾತಾನನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಹಾಗೆ ದಾವೀದ ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒಡಂಬಡಿ ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
Kannada
1 Samuel 18:3
Share
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
English KJV