1 సమూయేలు 20:39
Share
సంగతి ఏమియు వానికి తెలియక యుండెను. యోనాతానునకును దావీదునకును మాత్రము ఆ సంగతి తెలిసి యుండెను.
Telugu
1 Samuyelu 20:39
Share
sangathi emiyu vaaniki teliyaka yundenu. Yonaathaanunakunu daaveedunakunu maatramu aa sangathi telisi yundenu.
Telugu English lo
1 Samuel 20:39
Share
(The boy knew nothing of all this; only Jonathan and David knew.)
English NIV
1 शमूएल 20:39
Share
इसका भेद छोकरा तो कुछ न जानता था; केवल योनातन और दाऊद इस बात को जानते थे।
Hindi
1 சாமுவேல் 20:39
Share
அந்தக் காரியம் யோனத்தானுக்கும் தாவீதுக்கும் தெரிந்திருந்ததேயல்லாமல், அந்தப் பிள்ளையாண்டானுக்கு ஒன்றும் தெரியாதிருந்தது.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 20:39
Share
എന്നാല് യോനാഥാനും ദാവീദും അല്ലാതെ ബാല്യക്കാരന് കാര്യം ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 20:39
Share
ಆ ಹುಡುಗನು ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದನು. ಯೋನಾತಾನನೂ ದಾವೀದನೂ ಮಾತ್ರ ಆ ಸಂಗತಿ ಯನ್ನು ತಿಳುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
Kannada
1 Samuel 20:39
Share
But the lad knew not anything. Only Jonathan and David knew the matter.
English KJV