1 సమూయేలు 22:11
Share
రాజు యాజకుడును అహీ టూబు కుమారుడునగు అహీ మెలెకును నోబులోనున్న అతని తండ్రి యింటివారైన యాజకులనందరిని పిలు వనంపించెను. వారు రాజునొద్దకు రాగా
Telugu
1 Samuyelu 22:11
Share
raaju yaajakudunu ahee toobu kumaarudunagu ahee melekunu nobulonunna athani thandri yintivaaraina yaajakulanandarini pilu vanampinchenu. Vaaru raajunoddhaku raagaa
Telugu English lo
1 Samuel 22:11
Share
Then the king sent for the priest Ahimelech son of Ahitub and his father-s whole family, who were the priests at Nob, and they all came to the king.
English NIV
1 शमूएल 22:11
Share
और राजा ने अहीतूब के पुत्रा अहीमेलेक याजक को और उसके पिता के समस्त घराने को, बुलवा भेजा; और जब वे सब के सब शाऊल राज के पास आए,
Hindi
1 சாமுவேல் 22:11
Share
அப்பொழுது ராஜா: அகிதூபின் குமாரனாகிய அகிமெலேக் என்னும் ஆசாரியனையும், நோபிலிருக்கிற அவன் தகப்பன் வீட்டாராகிய எல்லா ஆசாரியரையும் அழைப்பித்தான்; அவர்களெல்லாரும் ராஜாவினிடத்தில் வந்தார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 22:11
Share
ഉടനെ രാജാവു അഹീതൂബിന്റെ മകനായ അഹീമേലെക് പുരോഹിതനെയും അവന്റെ പിതൃഭവനക്കാരായ നോബിലെ സകല പുരോഹിതന്മാരെയും വിളിപ്പിച്ചു; അവര് എല്ലാവരും രാജാവിന്റെ അടുക്കല് വന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 22:11
Share
ಅರಸನು ಅಹೀಟೂ ಬನ ಮಗನಾದ ಯಾಜಕನಾಗಿರುವ ಅಹೀಮೆಲಕ ನನ್ನೂ ನೋಬದಲ್ಲಿರುವ ಯಾಜಕರಾಗಿರುವ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೇ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Kannada
1 Samuel 22:11
Share
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his fathers house, the priests who were in Nob; and they came all of them to the king.
English KJV