1 సమూయేలు 22:12
Share
సౌలు అహీటూబు కుమారుడా, ఆలకించు మనగా అతడు చిత్తము నా యేలినవాడా అనెను.
Telugu
1 Samuyelu 22:12
Share
saulu aheetoobu kumaarudaa, aalakinchu managaa athadu chitthamu naa yelinavaadaa anenu.
Telugu English lo
1 Samuel 22:12
Share
Saul said, "Listen now, son of Ahitub." "Yes, my lord," he answered.
English NIV
1 शमूएल 22:12
Share
तब शाऊल ने कहा, हे अहीतूब के पुत्रा, सुन, वह बोला, हे प्रभु, क्या आज्ञा?
Hindi
1 சாமுவேல் 22:12
Share
அப்பொழுது சவுல்: அகிதூபின் குமாரனே கேள் என்று சொல்ல, அவன்: இதோ, இருக்கிறேன் என் ஆண்டவனே என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 22:12
Share
അപ്പോള് ശൌല്അഹീതൂബിന്റെ മകനേ, കേള്ക്ക എന്നു കല്പിച്ചു. തിരുമേനീ, അടിയന് എന്നു അവന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 22:12
Share
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಆಗ ಸೌಲನು--ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗನೇ, ಕೇಳು ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕವನು--ಇಗೋ, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 22:12
Share
And Saul said, "Hear now, thou son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."
English KJV