1 సమూయేలు 23:21
Share
సౌలు వారితో ఇట్లనెనుమీరు నాయందు కనికరపడినందుకై మీకు యెహోవా ఆశీర్వాదము కలుగును గాక.
Telugu
1 Samuyelu 23:21
Share
saulu vaarithoo itlanenumeeru naayandu kanikarapadinandukai meeku yehovaa aasheervaadamu kalugunu gaaka.
Telugu English lo
1 Samuel 23:21
Share
Saul replied, "The LORD bless you for your concern for me.
English NIV
1 शमूएल 23:21
Share
शाऊल ने कहा, यहोवा की आशीष तुम पर हो, क्योंकि तुम ने मुझ पर दया की है।
Hindi
1 சாமுவேல் 23:21
Share
அதற்கு சவுல்: நீங்கள் என்மேல் தயை வைத்ததினாலே, கர்த்தரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பீர்களாக.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 23:21
Share
അതിന്നു ശൌല് പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്ക്കു എന്നോടു മനസ്സലിവു തോന്നിയിരിക്കകൊണ്ടു നിങ്ങള് യഹോവയാല് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവര്.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 23:21
Share
ಆಗ ಸೌಲನು--ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ಕರ್ತನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಲಿ.
Kannada
1 Samuel 23:21
Share
And Saul said, "Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
English KJV