1 సమూయేలు 23:8
Share
కాబట్టి సౌలు కెయీలాకు పోయి దావీదును అతని జనులను ముట్టడింప వలెనని జనులందరిని యుద్ధమునకు పిలువనంపించెను.
Telugu
1 Samuyelu 23:8
Share
kaabatti saulu keyeelaaku poyi daaveedunu athani janulanu muttadimpa valenani janulandarini yuddhamunaku piluvanampinchenu.
Telugu English lo
1 Samuel 23:8
Share
And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.
English NIV
1 शमूएल 23:8
Share
तब शाऊल ने अपनी सारी सेना को लड़ाई के लिये बुलवाया, कि कीला को जाकर दाऊद और उसके जनों को घेर ले।
Hindi
1 சாமுவேல் 23:8
Share
தாவீதையும் அவன் மனுஷரையும் முற்றிக்கை போடும்படிக்கு, கேகிலாவுக்குப் போக, எல்லா ஜனத்தையும் யுத்தத்திற்கு அழைப்பித்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 23:8
Share
പിന്നെ ശൌല് ദാവീദിനേയും അവന്റെ ആളുകളെയും വളയേണ്ടതിന്നു കെയീലയിലേക്കു പോകുവാന് സകലജനത്തേയും യുദ്ധത്തിന്നു വിളിച്ചുകൂട്ടി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 23:8
Share
ಸೌಲನು ದಾವೀದನನ್ನೂ ಅವನ ಮನುಷ್ಯರನ್ನೂ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ತನ್ನವರನೆಲ್ಲಾ ಕೆಯಾಲಾಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕರೆದನು.
Kannada
1 Samuel 23:8
Share
And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah to besiege David and his men.
English KJV