1 సమూయేలు 23:9
Share
సౌలు తనకు కీడే యుద్దేశించుచున్నాడని దావీదు ఎరిగి యాజకుడైన అబ్యాతారును ఏఫోదును తెమ్మనెను.
Telugu
1 Samuyelu 23:9
Share
saulu thanaku keede yuddheshinchuchunnaadani daaveedu erigi yaajakudaina abyaathaarunu ephodunu temmanenu.
Telugu English lo
1 Samuel 23:9
Share
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
English NIV
1 शमूएल 23:9
Share
तब दाऊद ने जान लिया कि शाऊल मेरी हानि कि युक्ति कर रहा है; इसलिये उस ने एब्यातार याजक से कहा, एपोद को निकट ले आ।
Hindi
1 சாமுவேல் 23:9
Share
தனக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யச் சவுல் எத்தனம்பண்ணுகிறான் என்று தாவீது அறிந்துகொண்டபோது, ஆசாரியனாகிய அபியத்தாரை நோக்கி: ஏபோத்தை இங்கே கொண்டுவா என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 23:9
Share
ശൌല് തന്റെ നേരെ ദോഷം ആലോചിക്കുന്നു എന്നു ദാവീദ് അറിഞ്ഞപ്പോള് പുരോഹിതനായ അബ്യാഥാരിനോടുഏഫോദ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 23:9
Share
ಸೌಲನು ತನಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಮಾಡಲು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ದಾವೀದನು ತಿಳಿದಿ ದ್ದರಿಂದ ಯಾಜಕನಾದ ಎಬ್ಯಾತಾರನಿಗೆ--ಎಫೋದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಾ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 23:9
Share
And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, "Bring hither the ephod."
English KJV