1 సమూయేలు 24:17
Share
దావీదుతో ఇట్లనెను - యెహోవా నన్ను నీచేతి కప్పగింపగా నన్ను చంపక విడిచినందుకు
Telugu
1 Samuyelu 24:17
Share
daaveeduthoo itlanenu-yehovaa nannu neechethi kappagimpagaa nannu champaka vidichinanduku
Telugu English lo
1 Samuel 24:17
Share
"You are more righteous than I," he said. "You have treated me well, but I have treated you badly.
English NIV
1 शमूएल 24:17
Share
फिर उस ने दाऊद से कहा, तू मुझ से अधिक धर्मी है; तू ने तो मेरे साथ भलाई की है, परन्तु मैं ने तेरे साथ बुराई की।
Hindi
1 சாமுவேல் 24:17
Share
தாவீதைப் பார்த்து: நீ என்னைப்பார்க்கிலும் நீதிமான்; நீ எனக்கு நன்மை செய்தாய்; நானோ உனக்கு தீமை செய்தேன்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 24:17
Share
പിന്നെ അവന് ദാവീദിനോടു പറഞ്ഞതുനീ എന്നെക്കാള് നീതിമാന് ; ഞാന് നിനക്കു തിന്മചെയ്തതിന്നു നീ എനിക്കു നന്മ പകരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 24:17
Share
ದಾವೀದನಿಗೆ--ನೀನು ನನಗಿಂತ ನೀತಿವಂತನು; ನೀನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡಿದಿ; ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಮಾಡಿದೆನು.
Kannada
1 Samuel 24:17
Share
And he said to David, "Thou art more righteous than I; for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
English KJV