1 సమూయేలు 28:17
Share
యెహోవా తన మాట తన పక్షముగానే నెర వేర్చుచున్నాడు. నా ద్వారా ఆయన సెలవిచ్చియున్నట్టు నీ చేతినుండి రాజ్యమును తీసివేసి నీ పొరుగువాడైన దావీదునకు దాని నిచ్చియున్నాడు.
Telugu
1 Samuyelu 28:17
Share
yehovaa thana maata thana pakshamugaane nera verchuchunnaadu. Naa dvaaraa aayana selavichiyunnattu nee chethinundi raajyamunu theesivesi nee poruguvaadaina daaveedunaku daani nichiyunnaadu.
Telugu English lo
1 Samuel 28:17
Share
The LORD has done what he predicted through me. The LORD has torn the kingdom out of your hands and given it to one of your neighbours--to David.
English NIV
1 शमूएल 28:17
Share
यहोवा ने तो जैसे मुझ से कहलावाया था वैसा ही उस ने व्यवहार किया है; अर्थात् उस ने तेरे हाथ से राज्य छीनकर तेरे पड़ोसी दाऊद को दे दिया है।
Hindi
1 சாமுவேல் 28:17
Share
கர்த்தர் என்னைக்கொண்டு சொன்னபடியே செய்துமுடித்து, ராஜ்யத்தை உன் கையிலிருந்து பறித்து, அதை உன் தோழனாகிய தாவீதுக்குக் கொடுத்துவிட்டார்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 28:17
Share
യഹോവ എന്നെക്കൊണ്ടു പറയിച്ചതുപോലെ അവന് നിന്നോടു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; രാജത്വം യഹോവ നിന്റെ കയ്യില്നിന്നു പറിച്ചെടുത്തു നിന്റെ കൂട്ടുകാരനായ ദാവീദിന്നു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 28:17
Share
ಕರ್ತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
1 Samuel 28:17
Share
And the LORD hath done to him, as He spoke by me. For the LORD hath rent the kingdom out of thine hand and given it to thy neighbor, even to David.
English KJV