1 సమూయేలు 30:9
Share
కాబట్టి దావీదు అతనియొద్దనున్న ఆరువందల మంది యును బయలుదేరి బెసోరు వాగుగట్టుకు రాగా వారిలో రెండువందల మంది వెనుక దిగవిడువబడిరి.
Telugu
1 Samuyelu 30:9
Share
kaabatti daaveedu athaniyoddhanunna aaruvandala mandi yunu bayaludheri besoru vaagugattuku raagaa vaarilo renduvandala mandi venuka digaviduvabadiri.
Telugu English lo
1 Samuel 30:9
Share
David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some stayed behind,
English NIV
1 शमूएल 30:9
Share
तब दाऊद अपनेछ: सौ साथी जनों को लेकर बसोर नाम नाले तक पहुंचा; वहां कुछ लोग छोड़े जाकर रह गए।
Hindi
1 சாமுவேல் 30:9
Share
அப்பொழுது தாவீதும் அவனோடிருந்த அறுநூறுபேரும் போனார்கள்; அவர்கள் பேசோர் ஆற்றண்டைக்கு வந்தபோது அங்கே சிலர் நின்றுபோனார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 30:9
Share
അങ്ങനെ ദാവീദും കൂടെയുള്ള അറുനൂറുപേരും പുറപ്പെട്ടു ബെസോര്തോട്ടിങ്കല് എത്തി; ശേഷമുള്ളവര് അവിടെ താമസിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 30:9
Share
ಆಗ ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಆರು ನೂರು ಜನರೂ ಹೋದರು; ಅವರು ಬೆಸೋರ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಹಿಂದುಳಿದವರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.
Kannada
1 Samuel 30:9
Share
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the Brook Besor, where those who were left behind stayed.
English KJV