1 సమూయేలు 31:6
Share
ఈలాగున సౌలును అతని ముగ్గురు కుమారులును అతని ఆయుధములను మోయువాడును అతని వారందరును ఒక దినముననే మరణమైరి.
Telugu
1 Samuyelu 31:6
Share
eelaaguna saulunu athani mugguru kumaarulunu athani aayudhamulanu moyuvaadunu athani vaarandarunu oka dinamunane maranamairi.
Telugu English lo
1 Samuel 31:6
Share
So Saul and his three sons and his armour-bearer and all his men died together that same day.
English NIV
1 शमूएल 31:6
Share
यों शाऊल, और उसके तीनों पुत्रा, और उसका हथियार ढोनेवाला, और उसके समस्त जन उसी दिन एक संग मर गए।
Hindi
1 சாமுவேல் 31:6
Share
அப்படியே அன்றையதினம் சவுலும், அவன் மூன்று குமாரரும், அவன் ஆயுததாரியும், அவனுடைய எல்லா மனுஷரும் ஒருமிக்கச் செத்துப்போனார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 31:6
Share
ഇങ്ങനെ ശൌലും അവന്റെ മൂന്നു പുത്രന്മാരും അവന്റെ ആയുധവാഹകനും അവന്റെ ആളുകള് ഒക്കെയും അന്നു ഒന്നിച്ചു മരിച്ചു. യിസ്രായേല്യര് ഔടിപ്പോയി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 31:6
Share
ಹೀಗೆ ಆ ದಿನ ಸೌಲನೂ ಅವನ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೂ ಅವನ ಆಯುಧ ಹಿಡಿಯುವವನೂ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ಸತ್ತರು.
Kannada
1 Samuel 31:6
Share
So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men that same day together.
English KJV