1 సమూయేలు 4:15
Share
ఏలీ తొంబది యెనిమిదేండ్లవాడై యుండెను. అతనికి దృష్టి మందగిలినందున అతని కండ్లు కానరాకుండెను.
Telugu
1 Samuyelu 4:15
Share
elee tombadhi yenimidhendlavaadai yundenu. Athaniki drushti mandagilinanduna athani kandlu kaanaraakundenu.
Telugu English lo
1 Samuel 4:15
Share
who was ninety-eight years old and whose eyes were set so that he could not see.
English NIV
1 शमूएल 4:15
Share
एल तो अट्ठानवे वर्ष का था, और उसकी आंखें धुन्धली पड़ गई थीं, और उसे कुछ सूझता न था।
Hindi
1 சாமுவேல் 4:15
Share
ஏலி தொண்ணூற்றெட்டு வயதுள்ளவனாயிருந்தான்; அவன் பார்க்கக்கூடாதபடிக்கு, அவன் கண்கள் மங்கலாயிருந்தது.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 4:15
Share
ഏലിയോ തൊണ്ണൂറ്റെട്ടു വയസ്സുള്ളവനും കാണ്മാന് വഹിയാതവണ്ണം കണ്ണു മങ്ങിയവനും ആയിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 4:15
Share
ಆಗ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಬಂದು ಏಲಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
Kannada
1 Samuel 4:15
Share
Now Eli was ninety and eight years old, and his eyes were dim so that he could not see.
English KJV