2 సమూయేలు 13:35
Share
యెహోనాదాబు అదిగో రాజకుమారులు వచ్చియున్నారు; నీ దాసుడనైన నేను చెప్పిన ప్రకారము గానే ఆయెనని రాజుతో చెప్పెను.
Telugu
2 Samuyelu 13:35
Share
yehonaadaabu adhigo raajakumaarulu vachiyunnaaru; nee daasudanaina nenu cheppina prakaaramu gaane aayenani raajuthoo cheppenu.
Telugu English lo
2 Samuel 13:35
Share
Jonadab said to the king, "See, the king-s sons are here; it has happened just as your servant said."
English NIV
2 शमूएल 13:35
Share
तब योनादाब ने राजा से कहा, देख, राजकुमार तो आ गए हैं; जैसा तेरे दास ने कहा था वैसा ही हुआ।
Hindi
2 சாமுவேல் 13:35
Share
அப்பொழுது யோனதாப் ராஜாவைப் பார்த்து: இதோ, ராஜகுமாரர் வருகிறார்கள்; உமது அடியேன் சொன்னபடியே ஆயிற்று என்றான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 13:35
Share
അപ്പോള് യോനാദാബ് രാജാവിനോടുഇതാ, രാജകുമാരന്മാര് വരുന്നു; അടിയന്റെ വാക്കു ഒത്തുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 13:35
Share
ಆಗ ಯೋನಾದಾಬನು ಅರಸನಿಗೆಇಗೋ, ಅರಸನ ಮಕ್ಕಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನ ಸೇವ ಕನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಆಯಿತು ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 13:35
Share
And Jonadab said unto the king, "Behold, the kings sons come. As thy servant said, so it is."
English KJV