2 సమూయేలు 16:16
Share
దావీదుతో స్నేహముగానున్న అర్కీయుడైన హూషైయను నతడు అబ్షాలోమునొద్దకువచ్చి అతని దర్శించి రాజు చిరంజీవి యగును గాక రాజు చిరంజీవియగును గాక అని పలుకగా
Telugu
2 Samuyelu 16:16
Share
daaveeduthoo snehamugaanunna arkeeyudaina hooshaiyanu nathadu abshaalomunoddhakuvachi athani darshinchi raaju chiranjeevi yagunu gaaka raaju chiranjeeviyagunu gaaka ani palukagaa
Telugu English lo
2 Samuel 16:16
Share
Then Hushai the Arkite, David-s friend, went to Absalom and said to him, "Long live the king! Long live the king!"
English NIV
2 शमूएल 16:16
Share
जब दाऊद का मित्रा एरेकी हूशै अबशालोम के पास पहुंचा, तब हूशै ने अबशालोम से कहा, राजा चिरंजीव रहे ! राजा चिरंजीव रहे !
Hindi
2 சாமுவேல் 16:16
Share
அற்கியனாகிய ஊசாய் என்னும் தாவீதின் சிநேகிதன் அப்சலோமிடத்தில் வந்தபோது, ஊசாய் அப்சலோமை நோக்கி: ராஜாவே வாழ்க, ராஜாவே வாழ்க என்றான்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 16:16
Share
അപ്പോള് അബ്ശാലോം ഹൂശായിയോടുഇതാകുന്നുവോ നിന്റെ സ്നേഹിതനോടു നിനക്കുള്ള സ്നേഹം? സ്നേഹിതനോടുകൂടെ പോകാതിരുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 16:16
Share
ಅರ್ಕೀಯನಾದ ಹೂಷೈ ಯೆಂಬ ದಾವೀದನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--ಅರಸನು ಬಾಳಲಿ, ಅರಸನು ಬಾಳಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
2 Samuel 16:16
Share
And it came to pass, when Hushai the Archite, Davids friend, had come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, "God save the king! God save the king!"
English KJV