2 సమూయేలు 16:15
Share
అబ్షాలోమును ఇశ్రాయేలువారందరును అహీతో పెలును యెరూషలేమునకు వచ్చి యుండిరి.
Telugu
2 Samuyelu 16:15
Share
abshaalomunu ishraayeluvaarandarunu aheethoo pelunu yerooshalemunaku vachi yundiri.
Telugu English lo
2 Samuel 16:15
Share
Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
English NIV
2 शमूएल 16:15
Share
अबशालोम सब इस्राएली लोगों समेत यरूशलेम को आया, और उसके संग अहीतोपेल भी आया।
Hindi
2 சாமுவேல் 16:15
Share
அப்சலோமும் இஸ்ரவேல் மனுஷராகிய சகல ஜனங்களும் அவனோடேகூட அகித்தோப்பேலும் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.
Tamil
2 ശമൂവേൽ 16:15
Share
ദാവീദിന്റെ സ്നേഹിതന് അര്ഖ്യനായ ഹൂശായി അബ്ശാലോമിന്റെ അടുക്കല് വന്നിട്ടു അബ്ശാലോമിനോടുരാജാവേ, ജയ ജയ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 16:15
Share
ಅಬ್ಷಾಲೋಮನೂ ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಅಹೀತೋಫೆಲನೂ ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದರು
Kannada
2 Samuel 16:15
Share
And Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
English KJV