2 సమూయేలు 20:24
Share
అదోరాము వెట్టిపనులు చేయువారిమీద అధికారియై యుండెను;
Telugu
2 Samuyelu 20:24
Share
adoraamu vettipanulu cheyuvaarimeeda adhikaariyai yundenu;
Telugu English lo
2 Samuel 20:24
Share
Adoniram was in charge of forced labour; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
English NIV
2 शमूएल 20:24
Share
और अदोराम बेगारों के ऊपर था; और अहीलूद का पुत्रा यहोशापात इतिहास का लेखक था;
Hindi
2 சாமுவேல் 20:24
Share
அதோராம் பகுதிகளை வாங்குகிறவனும், அகிலூதின் குமாரனாகிய யோசபாத் மந்திரியும்,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 20:24
Share
അദോരാം ഊഴിയവേലക്കാര്ക്കും മേല് വിചാരകന് ; അഹിലൂദിന്റെ മകനായ യെഹോശാഫാത്ത് മന്ത്രി;
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 20:24
Share
ಅದೋ ರಾಮನು ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾಗಿದ್ದನು; ಅಹೀಲೂದನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಷಾ ಫಾಟನು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು;
Kannada
2 Samuel 20:24
Share
and Adoram was over the tribute; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
English KJV